Зоя Космодемьянская, уходя на казнь, сказала своим палачам: «Нас много, вас не перевешать… Мне не страшно умирать, товарищи!». Она оказалась права. За её гибель отомстили.
«Я искренне люблю бравого солдата Швейка и, представляя вниманию читателям его похождения… уверен, что все будут симпатизировать этому непризнанному герою» — так начинал свой роман Ярослав Гашек.
Заимствовать слова из других языков — привычная практика, которая заметно усложняет работу лингвистам и языковедам. В этом отношении и русский язык не исключение.
Знаменитого борца Мориса Тийе на ковре называли «Французским ангелом» или «галльской горгульей». Спортсмен обладал такой необычной внешностью, что его принято считать прототипом огра Шрека из мультипликационной франшизы студии Dreamworks.
«Лукавый боярин» Василий Шуйский сыграл значительную роль в российской истории. Годы царствования последнего из Рюриковичей совпали со Смутой, одного из самых драматичных периодов XVII века.